คำคมในการดำเนินชีวิต *ไทย-อังกฤษ*

ข้อมูลเบื้องต้น

- b g-  - -

เนื้อเรื่อง

ก็อบได้ค่าไม่ว่าไม่หวง >0< จะเอาไปใส่ในมายไอดีก้อได้น้า


"When you're in love..life is like a romance novel
that you never want to end."
"เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ"

"When you love someone..you'll do anything to reach the heart
of the one you love."
"เมื่อคุณรักใครสักคน...คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา"

"When you feel true love...you follow
the way of the heart."
"เมื่อมีรักแท้...คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ"

"When love is in your heart...life is so good
it's like a dream."
เมื่อมีรักในใจ..ชีวิตก็งดงามดุจความฝัน

"When you're in love it has a strange
affect on everything you do."
เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งความรัก รักนั้นดูเหมือนจะมีอิทธิพลกับทุกสิ่งที่คุณทำอย่างประหลาด

"When you love someone...everything around
you can feel the warmth
of your love."
เมื่อคุณรักใคร...ทุกสิ่งรอบๆ ตัวคุณดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นแห่งรักนั้น

"When you're in love your only aim is for the
heart of the one you love."
เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก...สิ่งเดียวที่คุณปราถนาคือ หัวใจรักตอบแทน

"When love is in your heart ..it inspires you to
be the best you can be."
เมื่อใจคุณมีรัก...รักนั้นจะบันดาลให้คุณทำทุกสิ่งได้ดีเยี่ยม

"When you love someone...the seeds
you plant grow into love."
เมื่อคุณรักใคร...เมล็ดพันธุ์ที่คุณปลูกก็งอกงามเป็นความรัก

"When you're in love you have love to share
with everything around you."
เมื่อคุณมีรัก...คุณก็อยากแบ่งปันรักนั้นกับทุกสิ่งรอบๆ ตัว

"When love is in your heart you're happy
doing the simple chores of life."
เมื่อคุณมีรักในหัวใจ...แม้เรื่องธรรมดาประจำวัน ก็ดูจะทำให้คุณมีความสุขได้

"When you love someone no matter how you
add it up,the answer remains
the same."
เมื่อคุณรักใครสักคน...ไม่ว่าคุณจะคิดไปทางใด คำตอบก็ดูจะออกมาเหมือนเดิมเสมอ

"When you're in love the treasure you seek
is true and endless love."
เมื่อคุณตกอยู่ในห้วงแห่งรัก...สมบัติล้ำค่าสิ่งเดียวที่คุณแสวงหา ก็คือรักแท้อันเป็นนิรันดร์

"When you're bound with love you're a happy prisoner"
เมื่อคุณถูกพันธนาการด้วยรัก...คุณก็คือนักโทษที่มีความสุขที่สุด

"When you love someone ...you just can't keep it to yourself."
เมื่อคุณรักใครสักคน...ก็ดูเหมือนว่าคุณจะเก็บรักนั้นไว้ในใจคนเดียวไม่ได้

"When you're in love you feel like your heart
can life you to a higher place and
put you on top of the world..."
เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ... คุณจะรู้สึกราวกับว่า หัวใจพาตัวคุณล่องลอยสู่ความสุขเหนือคนทั้งโลก

"When a man is in love or in debt, someone
else has the advantage."
เมื่อผู้ใดตกอยู่ในห้วงรักหรือเป็นหนี้สิน เขาผู้นั้นย่อมเสียเปรียบผู้อื่น

"There is only one happiness in this life, to love and be loved."
ความสุขเพียงสิ่งเดียวในชีวิตของเราก็คือการได้รักและการได้รับความรัก

"Love can hurt but the things it brings are worth death."
ความรักมักนำมาซึ่งความเจ็บปวด แต่นั่นก็คุ้มค่าพอที่เราจะตายเพื่อมัน

"Freindship between two persons depends upon the patience of one."
ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนจะยืนยาวแค่ไหนขึ้นอยู่กับความอดทนของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

"I love you more today than yesterday, but less than tomorrow."
วันนี้ฉันรักคุณมากกว่าเมื่อวาน แต่ยังน้อยกว่าวันพรุ่งนี้
 

"Love is like the sun, when it is there you want to bask
in it's warmth,
when it is gone, you just want to drink hot chocolate
and curl up in a blanket."
ความรักเหมือนแสงอาทิตย์ เมื่อคุณมีรักคุณก็อยากจะอาบแดดให้อุ่นสบาย แต่
เมื่อความรักจากไปคุณ สิ่งที่คุณทำก็แค่เพียงดื่มชอกโกแลตอุ่นๆ และนอนคุดคู้ในผ้าห่มเท่านั้น

"Happiness is finding love through giving love rather than
through receiving it." 
การหยิบยื่นความรักให้แก่คนอื่น อาจทำให้มีความสุขมากกว่าการได้รับความรักซะเอง

"Love gives itself; it is not bought."
ความรักให้คุณค่าในตัวมันเอง ไม่เคยนำพาสิ่งใดมาให้เรา

"My wish is not to mean everything to everyone
but to mean something to someone."
ฉันไม่ขอที่จะเป็นคนสำคัญสำหรับทุกคน แต่ขอเป็นเพียงคนที่มีความหมายสำหรับคนบางคน

"If someone betrays you once, it's his fault;
if he betrays you twice, it's your fault."
ถ้าหากใครทรยศคุณเป็นครั้งแรก นั่นเป็นความผิดของเขา
แต่เมื่อคุณให้โอกาสเขาได้หักหลังคุณอีกครั้ง นั่นแหละที่เป็นความผิดของคุณ

"Said I love you but I lie."
รักคุณเกินจะเอ่ยคําใดมาทดแทน

"The course of true love never did run smooth." 
ไม่มีบทเรียนรักที่แท้จริงบทไหนที่ราบรื่น

"May your heart always be joyful, and your song always be sung,
may you stay forever young."
ให้ความรักของเธอร่าเริง ให้เพลงของเธอได้ขับขานตลอดเวลา
ให้เธอผลิบานอย่างดอกไม้แรกแย้มตลอดไป...ได้ไหม

"Loneliness is the most terrible poverty."
ความเปล่าเปลี่ยวเป็นความยากไร้ที่ทรมานที่สุด

"Some people come into our lives and quickly go.
Others stay for a while and leave footprints on our hearts and
we are never ever the same."
บางคนผ่านเข้ามาในชีวิตเราและก็ผ่านไป
ในขณะที่บางคนได้เข้ามาและทิ้งรอยไว้ในใจเรา
และสิ่งนั้นทำชีวิตเราเปลี่ยนแปลงไปไม่เหมือนเดิม

"Sometimes, separate is the best way to go."
ในบางเวลาการอยู่คนเดียวก็เป็นการแก้ปัญหาที่ดีที่สุด

"The way to love anything is to realize that it might be lost."
วิธีการที่จะรักอะไรก็ตามแต่ จะต้องตระหนักว่าเราอาจจะสูญเสียมันไปซักวัน
 

"Keep Faith In Me I Will Not Let You Down."
ขอแค่เพียงศรัทธาในตัวฉัน ฉันไม่มีทางปล่อยคุณให้ผิดหวัง

"Many people will walk in and out of your life,
But only true friend will leave footprints in your heart."
ผู้คนอาจจะเดินเข้าและออกในชีวิตคุณมากมาย
แต่มีเพียงบางคนเท่านั้นที่ฝากสิ่งที่คุณจะรำลึกถึงเขาเมื่อเขาจากไป

"Affection is responsible for nine-tenths of whatever
solid and durable happiness there is in our lives."
เก้าในสิบส่วนของความสุขที่มั่นคงและยืนยาวในชีวิตของเรา
เกิดจากความรักใคร่อาทร

"Sometimes the one thing you are looking for;
Is the one thing you can't see."
บางทีสิ่งที่คุณค้นหา อาจเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถมองเห็นได้

"A woman's heart is an ocean of secrets."
ใจของหญิงยากที่จะหยั่งเช่นความลับของมหาสมุทร

"If equal affection cannot be, let the more loving be me."
หากว่าโลกนี้ไม่มีความรักที่เท่าทียม ก็ขอให้ฉันได้รับส่วนที่มากกว่า

"This better to have loved and lost than to never have loved at all."
การที่ได้รู้จักความรักและการสูญเสีย ดีกว่าไม่รู้จักความรักเลย

"I'm all alone and fancy-free, but that ain't the way I want it to be."
ฉันมีชีวิตอยู่ตัวคนเดียวและอิสรภาพที่หอมหวาน แต่นั้นไม่ใช่หนทางที่ฉันต้องการ

"Touch a woman's mind, you will get her interest;
Touch a woman's heart, you will get her love.
Touch a woman's soul, you will get passion beyond your wildest dreams."
หากว่าสัมผัสได้ถึงความรู้สึกเธอ คุณจะได้รับความสนใจจากเธอ
หากว่าสัมผัสได้ถึงหัวใจเธอ คุณจะได้รับความรักจากเธอ
หากว่าสัมผัสถึงวิญญาณเธอ คุณจะได้รับความรักอันยิ่งใหญ่กว่าที่คุณจะคาดคิด

"The sweetest music to lovers is the sound of
each other's tongues at night."
ดนตรีที่ไพเราะที่สุดสำหรับคนรัก
คือเสียงพูดกันระหว่างคนทั้งสองในยามราตรี

"Memories Keep Those We Love Close to Us Forever"
ไม่มีสิ่งใดสามารถรักษาสิ่งที่เรารักให้อยู่กับเราตลอดไป นอกเสียจากความทรงจำ

"After the verb 'To love', 'To Help' is the most
beautiful verb in the world."
ถ้าปราศจากคำว่ารักแล้ว คำว่าช่วยเหลือจะเป็นคำที่ไพเราะที่สุด

"More than kisses, letters mingle souls."
ตัวอักษรที่เรียงร้อยออกมาจากจิตใจช่างมีค่ามากกว่าจุมพิต


-------------------------------------
ช่วยเม้นด้วยน้าถ้าเม้นเยอะเด่วมีต่อ Part 2 จ้า
*ฝากบทความอื่นด้วยน้า*
^^
รักคนอ่านทุกคนค่า